Слава, скиммер! скрим кажется переводится как орать, так что же, он по твоему орёт и плёнку засасывает?
Экий Вы, батенька, дотошный, нечто я лингвист-изобретатель? Тем паче автором или идейным вдохновителем сей приблуды я не являюсь и право слово, мне лень разгадывать какими хитрыми лабиринтами бродила мысль создателей, прежде чем они утвердили сие. сомнительное, с Вашей т.з. наименование. Вас послушать, так Зуммер - приставка для ПУС РБУ-2500 (реактивно-бомбовая установка-2500) - индекс «Смерч», имеет отношение к выбранному мной нику, спешу охолонить, это совсем не так ...
А пленку сие творение, skmmer то бишь, действительно засасывает, не гнушаясь, впрочем, травяными оторвышами и рыбьей мелочью... и дабы слова мои не воспринимались впредь как вымысел, привожу варианты устройств, для моря, для пресного аквариума и для красоты