Концы трубки заткнуты, это во-первых. Во-вторых, если концы заткнуты, то вряд ли цилиндрическую форму трубки на её концах сомну.
Да, стрелка от флейты показывает направление движения воды! Палка о двух концах - Кислород гуппям, Углекислота - траве.
Потери углекислого газа конечно будут, но при...