попробуйте небольшую сантехническую трубу на выход фильтра надеть, можно через переходники, например из под полиэтиленовых корпусов пузырьков от лекарства, а в трубе отверстия сделать, трубку можно крепить на обычные присоски от фильтра, они отдельно продаются. В общем, в Вашем случае вместо Флейты на рисунке должна быть подпись Выход фильтра, у меня полгода все работало, никаких проблем.
Бутылку, поллитровую пластиковую, также с отверстиями для рассекания потока воды, закрепить на фильтре можно притянув обычной резинкой (банковской, которой деньги скрепляют), я так делал, но это аварийный вариант, для постоянного использования не подойдет, сильно некрасиво выглядит. Кстати, на птичке можно и отдельно флейту купить.