Толчком для нереста служит подмена воды и повышение температуры на 2-3 градуса.
При содержании в аквариумах надо учитывать, что рыбы чувствительны к переменам в аквариуме, таким как: замена воды, перемена внутреннего устройства, отбирание мальков. Самки у Julidochromis transcriptus, как правило, крупнее самцов. Рыб рекомендуется содержать в аквариумах с большим количеством укрытий, пещерок, расщелин и субстратом из мелкого песка. Растения рыбам не интересны и используются только как укрытия для мелких особей. Этих юлидохромисов можно содержать вместе с другими цихлидами озера Танганьика схожими по пищевой ориентации. В качестве корма можно использовать дафнию, циклопа, различные живые и замороженные корма, следует однако избегать высокобелковой диеты. При подборе соседей рекомендуется избегать рыб похожих по окраске и поведению.
Необходимо отметить, что внутри стайки даже молодых "незрелых" юлидохромисов нередко существует выраженная внутривидовая агрессивность. Рыбки моногамны, образут устойчивые пары, нерест проходит в укрытиях. В качестве нерестового субстрата подходят перевернутые цветочные горшки, нагромождения из трубок ПВХ или обыкновенный "щелевой кирпич". Самка откладывает на расчищенную площадку более 30 икринок(в первые нересты количество икры заметно меньше(редко превышает 10шт), самец следуя за ней оплодотворяет их. Икра охраняется обоими родителями. При температуре 26°С личинки выклевываются через 2-3 дня, мальки плывут на пятый-шестой день, постоянно находясь близко к родительской территории.